TeX aus LyX exportieren (German)

Es ist unter Windows leicht möglich, LyX-Code (getestet in LyX 2.0.5) als LaTeX-Code zu exportieren und zu kompilieren:

LyX bietet den Export mittels Befehl Datei > Export > LaTeX (normal). Damit liegt ein LaTeX code vor.

Unter Windows gibt es 2 bekannte LaTeX "Toolsammlungen" MiKTeX oder TeX Live. Erklärung in

http://www.texdev.net/2011/11/19/tex-on-windows-miktex-or-tex-live

Option mit MiKTeX:

MiKTeX installiert packages on the fly > Runterladen von MiKTeX portable, welches auf einem USB speicher benutzt werden kann. Starten und Code mit Texworks öffnen.

Grüner Knopf > Nachdem viele Pakete nachgeladen werden, kompiliert Texworks den Code und erstellt das fertige Dokument.

Sprache Deutsch oder Englisch

In LyX / TeX / LaTeX kann die Sprache ein Problem machen. Bsp man möchte Englisch statt Deutsch.

Eine Lösung steht in

http://tex.stackexchange.com/questions/188009/unknown-language-selectlanguageenglish

Am Anfang:

\PassOptionsToPackage{english}{babel}

\documentclass{whatever}

...

und dann

\usepackage[english,ngerman]{babel}

oder

\usepackage[ngerman,english]{babel}

VORSICHT: Das zweite Argument [] wird genommen!